TRPNÝ ROD - tvoření trpného rodu
(PASSIVE VOICE)

použití
tvorba
přehled trpného rodu - v různých časech

Trpný rod používáme:

Trpný rod - pasívum (the passive) se v angličtině používá daleko častěji než v češtině.
Setkáme se s ním hlavně tam, kde původce činnosti je nepodstatný, tedy méně důležitý.
Typicky se s trpným rodem setkáme v popisu nějaké činnosti, je to typický jazyk manuálů:
Příklad:
This software is installed directly on the hard drive.
(Tento software je nainstalován přímo na harddisku.)

S trpným rodem se proto můžeme setkat ve všech časech - viz tabulka:

Tvoření trpného rodu

Ve větách, kde používáme trpný rod, je podmět "pasivní", je tedy pasívním příjemcem činnosti ze strany slovesa. Jinými slovy můžeme říct, že podmětu "někdo něco dělá".
Aktéra činnosti pak buď vůbec neznáme (Cars are made in Japan)
nebo je aktér činnosti uveden až za slovesem. (The mouse was eaten by the cat.)

Příklad:
These cars are made in Japan. (Tato auta se vyrábí v Japonsku.)
The mouse was eaten by the cat. ("Myš byla snědena kočkou")
Our house will be painted next week (by a famous painter). ("Náš dům bude příští týden vymalován (známým malířem.)

Trpný rod tvoříme pomocí:

pomocného slovesa BE ve správném tvaru+ příčestí minulé.
Správný tvarem slovesa BE tedy určuje čas, tedy kdy se děj odehrává - viz přehled

Oznamovací věta:

Podmět + sloveso BE (ve tvaru pro daný čas) + příčestí minulé významového slovesa:

The mouse (podmět) was ("BE" pro čas minulý prostý) eaten (příčestí minulé).



(Na rozdíl od vět činných, kde podmět je zároveň aktérem dění.)

Příklad:
Japanese make these cars. (Japonci vyrábí tato auta.)
The cat ate the mouse. (Kočka snědla myš.)

Záporná věta:
Podmět + sloveso BE (ve tvaru pro daný čas) + NOT + příčestí minulé významového slovesa:
The mouse was not eaten (by the cat)

Otázka:
sloveso BE (ve tvaru pro daný čas) + Podmět + příčestí minulé významového slovesa:
Was the mouse eaten (by the cat)?

Přehled nejpoužívanějších časů s použitím trpného rodu:

Ucelený přehled použití trpného rodu:
(vzhledem k tomu, že překlad anglické věty, která používá trpný rod zní do češtiny většinou velice šroubovaně, jsou uvedené překlady v tabulce platné jak pro činný tak trpný rod.)

Procvičovací cvičení = "Trpný rod"

Procvičovací cvičení = "Trpný rod"

Procvičovací cvičení = "Trpný rod"

Procvičovací cvičení = "Trpný rod"

DALŠÍ TESTY