VYJÁDŘENÍ BUDOUCNOSTI (FUTURE FORMS)
Rozdíl v použití "going to" a "will"

V některých případech lze použít jak vazbu "going to" tak "will" aniž by se nám změnil význam.
Někdy sice můžeme použít jak vazbu "going to" tak "will" ale změní se nám tím význam věty.

Případy, kdy lze použít "will" ale i "going to"
- předpovídám-li něco, ale nevím přesně výsledek:
Do you think it's going to rain tomorrow? Do you think it'll rain tomorrow?

(Myslíš, že zítra bude pršet?)
- pakliže k situaci nedojde najednou:
I'm going to feel lonely when my girlfriend leaves I'll feel lonely when my girlfriend leaves.

(Budu se cítit osaměle až přítelkyně odjede.)
- pro záměr v budoucnosti lze použít "going to", "will" a přítomný průběhový čas pro děje v budoucnosti:
What are you going to do fo Christmas?
What are you doing for Christmas?
What will you do for Christmas?

Případy, kde použijeme pouze "will"
Will používáme nemáme-li plány do budoucna, nebo nevíme co se stane, popř. když se spontánně rozhodneme (bez předchozí úvahy či plánu)
I'll see you later. (Uvidíme se později.)
A (caller): I'm at a restarurant. Do you want to come and join me? (Jsem v restauraci. Chceš přijít a přidat se ke mě?)
B: OK. I'll come. (Ok, já přijdu) = rozhodl se na místě, o restauraci předem nevěděl.

Případy, kde je lepší použít "going to"
- Pakliže událost nastane náhle, ihned NELZE použít will:
Watch out! It is going to fall. Pozor! Spadne to.
- V těchto případech lze použí i přítomného průběhového tvaru pro děj v budoucnosti:
Watch out! The car's coming. (Don't cross now) Pozor! Příjíždí auto. (Nepřecházej)
- Používáme vazbu going to nebo průběhový tvar přítomného času pro naše plány:
I'm going to write about my trip to Indonesia. (Chystám se psát o mé cestě do Indonésie.)
She's going to come for a visit this Friday. (Chystá se nás navštívit tento pátek.)
She's coming for a visit this Friday. (Přijede tento pátek na návštěvu.)

Stručný přehled dalších možností vyjádření budoucnosti
použití přítomného průběhového času
vazba "going to"
pomocí "will" - budoucí prostý čas

budoucí průběhový čas
předbudoucí čas

identifikátory časů

přehled možnosti vyjádření budoucnosti
grafické znázornění časů

Použití přítomného průběhového času

Přítomný průběhový čas používáme pro události napevno plánované v blízké budoucnosti.
(zakoupený lístek do kina, koupená jízdenka na autobus).
Více k tomuto času zde:

Vazba "going to"

Vazba "going to" se používá pro plánované události. Na rozdíl od použití přítomného průběhového času však tyto plány lze změnit.

Více k tomuto jevu zde:

Použití slovesa "will" k vyjádření budoucnosti

podrobný přehled použití slovesa will - zde:

- událost v budoucnosti kterou nemůžeme ovlivnit
Stane se ať se nám to líbí nebo ne

The sun will rise and set tomorrow. (Slunce zítra vyjde a zapadne.)

- událost je pouze předpoklad nebo domněnka
Myslím si, že se to stane, nebo to předvídám. Jde o můj názor, víru, domněnku, o předpoklad čí odhad v budoucnosti, kde nevím, co bude výsledkem.

I think Patrick will arrive in Prague at 1. (Myslím, že Patrick přijede do Prahy v 1.)
- jde o spontální rozhodnutí
O události v budoucnosti nevím a rozhodnu se na místě.
Hold on a second! I'll come with you then. (Počkej chvilku. Já s tebou tedy půjdu.)
- slib
I will not come late tonight. (Dnes přijdu brzy.)

- I. kondicionál
If I arrive late, I will call you.
více o kondicionálech naleznete pod kondicionály

Příklady možností vyjádření budoucnosti:

Přehled alespoň několika slov, podle kterých se lze orientovat, který čas použít

Grafické znázornění budoucího času





cvičení pro pokročilost A2 na budoucí čas - will
cvičení pro pokročilost A2 (will versus going to)
cvičení pro pokročilost B1 (will versus going to)

DALŠÍ TESTY